Source: Tafsir al-Ahlam al-Kabir (Ibn Sirin)
The rose in a dream indicates a child, noble wealth, or a trade that does not last. Picking it indicates joy and happiness. A white rose indicates a chaste woman.
Source: Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam (Al-Nabulsi)
The rose indicates a noble man or a beautiful woman. Smelling it indicates kissing a woman or a child. A withered rose indicates illness or separation.
Source: Al-Isharat fi Ilm al-Ibarat (Ibn Shahin)
The rose is interpreted as joy and delight. Whoever sees a crown of roses on his head will marry a beautiful woman, then separate from her quickly.