Source: Tafsir al-Ahlam al-Kabir (Ibn Sirin)
A bird's nest in a dream is a man's house and his wife. Whoever sees a nest with eggs or chicks will be blessed with children or wealth.
Source: Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam (Al-Nabulsi)
The nest indicates a person's shelter and dwelling. An empty nest indicates an abandoned house or worry and sadness.
Source: Al-Isharat fi Ilm al-Ibarat (Ibn Shahin)
The nest is interpreted as the wife. Whoever sees himself building a nest will marry a woman and unite his family.