Source: The Great Interpretation of Dreams (Ibn Sirin)
An empty cup in a dream indicates a non-pregnant woman or unemployment and poverty.
Source: Perfuming Humanity in the Expression of Dreams (Al-Nabulsi)
An empty cup indicates disappointment or a need not being met.
Source: Signs in the Science of Expressions (Ibn Shaheen)
An empty cup is interpreted as poverty and worry.