Source: Tafsir al-Ahlam al-Kabir (Ibn Sirin)
The bathhouse keeper in a dream is a man who removes people's worries. He may also indicate the caretaker of the ruler's house.
Source: Ta'tir al-Anam fi Ta'bir al-Manam (Al-Nabulsi)
The bathhouse keeper indicates a man who strives in women's affairs.
Source: Al-Isharat fi Ilm al-Ibarat (Ibn Shahin)
The bathhouse keeper is interpreted as relief. Whoever sees himself talk to him will receive relief.